2009-7-8 매너의 기본정신 3가지

 우리나라에서 통번역의 대가라고 하면 최정화 교수를 들 수 있습니다. 정상회담의 통역 경험이나 통번역에 대한 강의라면 최정화 교수를 꼽는다고 합니다. 바로 최정화 교수가 쓴 책을 읽으면 서양에서는 매너의 3가지 기본이 있다고 합니다.
첫째는 상대방에게 호감을 주어야 한답니다. 쉬운 표현으로는 좋은 느낌을 주어야 한다는 것이지요. 좋은 느낌, 좋은 이미지, 좋은 차림, 좋은 말씨, 좋은 태도 이런 것이지요.
둘째는 상대방에게 폐를 끼치지 않아야 한답니다. 상대방에게 폐를 안 끼치려면 그가 싫어하는 것을 하지 않아야겠지요. 남에게 도움을 주지 못할망정 최소한 폐를 끼치지 않아야 한답니다.
셋째는 상대방을 존중해 주어야 한답니다. 상대방을 존중해 주면 다 좋아한답니다. 존중받으면 참 좋지요. 우리가 남을 존중해 주면 원만한 인간관계를 맺을 수가 있답니다.
 교양 있는 사람의 기본매너 3가지는 호감을 주고, 폐를 끼치지 않으며, 존중해 주는 것이라고 합니다.

추천 1